Ayato sees his old friends, Mamoru and Hiroko. But something is not right. Bewildered, he wanders around in a world that is the embodiment of his own desires. Elsewhere, Quon awakens from her sleep, and it is decided she will be put in the care of the Bahbem Foundation.