¡Hola y bienvenido a SWEDSHOP! ¡La tienda LAGOM más de eBay!
Entonces, ¿qué pasa con la palabra LAGOM? ¿Por qué nos consideramos LAGOM? ¿Y cuál es la traducción al inglés de esta palabra?
Bueno, no hay traducción directa de la palabra LAGOM al inglés. Así que trataremos de explicarlo en su lugar.
La palabra LAGOM es en realidad dos palabras. LAG (equipo) OM (alrededor/aproximadamente) y casi podría traducirse a Optimal. Pero al mismo tiempo no. Preferimos utilizar la palabra óptimo cuando hablamos de consumo de combustible. Es más como moderado. Pero ya tenemos palabras suecas para eso. Son Moderat, Måttfull y Måttlig.
Entonces, ¿de dónde viene LAGOM? Se dice que la palabra vino de la época en que éramos agricultores. En los días en que todos en Suecia comían del mismo tazón. Entonces era necesario que todos comieran LAGOM para que la comida fuera suficiente para todo el grupo.
Puedes decir que la palabra LAGOM significa no demasiado poco ni demasiado. Casi como perfecto! Al igual que nuestra tienda eBay!
¡Hola y bienvenido a SWEDSHOP! ¡La tienda LAGOM más de eBay!
Entonces, ¿qué pasa con la palabra LAGOM? ¿Por qué nos consideramos LAGOM? ¿Y cuál es la traducción al inglés de esta palabra?
Bueno, no hay traducción directa de la palabra LAGOM al inglés. Así que trataremos de explicarlo en su lugar.
La palabra LAGOM es en realidad dos palabras. LAG (equipo) OM (alrededor/aproximadamente) y casi podría traducirse a Optimal. Pero al mismo tiempo no. Preferimos utilizar la palabra óptimo cuando hablamos de consumo de combustible. Es más como moderado. Pero ya tenemos palabras suecas para eso. Son Moderat, Måttfull y Måttlig.
Entonces, ¿de dónde viene LAGOM? Se dice que la palabra vino de la época en que éramos agricultores. En los días en que todos en Suecia comían del mismo tazón. Entonces era necesario que todos comieran LAGOM para que la comida fuera suficiente para todo el grupo.
Puedes decir que la palabra LAGOM significa no demasiado poco ni demasiado. Casi como perfecto! Al igual que nuestra tienda eBay!
Daisy Duck is in perfect condition. Seller was pleasant and helpful. Great transaction.
e***6 (18)- Votos emitidos por el comprador.
Últimos 6 meses
Compra verificada
Different item than pictured
Smaller too
6***9 (37)- Votos emitidos por el comprador.
Últimos 6 meses
Compra verificada
Great seller, as always of course. Item arrived quickly, without any delay and even earlier than expected! Cheers to Nordpost and Royal Mail. Postage was reasonable for the items, the addition of a coin for being a return customer was a amazing gesture. There was no problems in the slightest degree and the cost was the most reasonable with interesting objects and artifacts which are valuable to anyone interested in history. Must recommend this fine seller.
8***8 (5)- Votos emitidos por el comprador.
Últimos 6 meses
Compra verificada
I still haven't received it. Shipping cost high and it appears was sent thru snail mail.
a***d (572)- Votos emitidos por el comprador.
Últimos 6 meses
Compra verificada
Beautiful
y***h (368)- Votos emitidos por el comprador.
Últimos 6 meses
Compra verificada
Fast service good contact product just as shown love it