Imagen 1 de 1
Traducir entre culturas Diferencias, poderes, iden
Estado:
Más de 10 disponibles
Precio:
GBP 37,51
Aproximadamente44,04 EUR
- ¡Cómpralo ya!Traducir entre culturas Diferencias, poderes, iden
Envío:
GBP 22,33 (aprox. 26,22 EUR) Envío urgente a Estados Unidos mediante Programa de envíos globales de eBay. Ver detallespara el envío
Ubicado en: Fairford, Reino Unido
Tarifas de importación:
Gratis (importe confirmado durante el pago y envío)
Entrega:
Entrega prevista entre el jue. 20 jun. y el lun. 1 jul. a 43230
Incluye seguimiento internacional
Devoluciones:
30 días para devoluciones. El comprador paga el envío de la devolución. Ver detalles- Más información sobre devoluciones
Pagos:
Compra con confianza
Información del vendedor
- 98,8% de votos positivos
Registrado como vendedor profesional
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:386828498895
Última actualización el 26 mar 2024 17:43:14 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Características del artículo
- Estado
- Type
- Does not apply
- ISBN
- 9783631568859
- Publication Year
- 2007
- Format
- Paperback
- Language
- Spanish
- Book Title
- Traducir Entre Culturas; Diferencias, Poderes, Identidades
- Publisher
- Peter Lang
- Topic
- Literature
- Number of Pages
- 126 Pages
Acerca de este producto
Product Information
El proposito principal de este libro es plantear las dificultades de traducir obras literarias hibridas, que no estan escritas ni en espanol ni en ingles, sino en ambas lenguas a la vez. La cuestion no es baladi si pensamos que esa opcion que plantean ciertos escritores latinoamericanos es resultado de una eleccion vital, el reflejo de unos valores, del pasado y del futuro, a los que no quieren renunciar. La labor del traductor es, en estos casos, cuando menos compleja, y trae consigo unas reflexiones eticas sobre el poder del ingles como lengua franca o sobre como entender conceptos tales como los de identidad y diferencia.
Product Identifiers
Publisher
Peter Lang
ISBN-13
9783631568859
eBay Product ID (ePID)
180787706
Product Key Features
Book Title
Traducir Entre Culturas; Diferencias, Poderes, Identidades
Format
Paperback
Language
Spanish
Topic
Literature
Publication Year
2007
Number of Pages
126 Pages
Dimensions
Volume
37
Additional Product Features
Series Title
Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel
Country/Region of Manufacture
Switzerland
Editor
Gerd Wotjak
Descripción del artículo del vendedor
Información de vendedor profesional
Pbshop.co.uk Ltd
Angela Gillett
Unit 22, Horcott Industrial Estate
Horcott Road
Fairford
Gloucestershire
GL7 4BX
United Kingdom
Número de IVA:
- AT 685613994
- GB 203170464
Número de inscripción en el Registro Mercantil:
- 09366362
Remito facturas con el IVA desglosado aparte.
Certifico que todas mis actividades de venta cumplirán todas las leyes y reglamentos de la UE.
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:386828498895
Última actualización el 26 mar 2024 17:43:14 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Envío y manipulación
Ubicación del artículo:
Fairford, Reino Unido
Realiza envíos a:
Alemania, Antigua y Barbuda, Arabia Saudí, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Bahréin, Bangladés, Barbados, Belice, Bermudas, Bolivia, Brasil, Brunéi, Bulgaria, Bélgica, Camboya, Canadá, Chile, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Dinamarca, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Filipinas, Finlandia, Francia, Gibraltar, Granada, Grecia, Guadalupe, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Hungría, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kuwait, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malasia, Maldivas, Malta, Martinica, Montserrat, México, Mónaco, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Omán, Pakistán, Panamá, Paraguay, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Qatar, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, República de Croacia, Reunión, Rumanía, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán, Trinidad y Tobago, Ucrania, Uruguay, Vietnam
Excluye:
Afganistán, Albania, Andorra, Angola, Anguila, Antillas Neerlandesas, Argelia, Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Benín, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camerún, Chad, Comoras, Costa de Marfil, Eritrea, Etiopía, Federación Rusa, Fiji, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Groenlandia, Guam, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bisáu, Guyana, Haití, India, Iraq, Islas Cook, Islas Malvinas, Islas Marshall, Islas Salomón, Islas Vírgenes (Estados Unidos.), Islas Vírgenes Británicas, Islas del Canal de la Mancha, Kazajistán, Kenia, Kirguistán, Kiribati, Laos, Lesoto, Liberia, Libia, Líbano, Macedonia, Madagascar, Malaui, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mayotte, Micronesia, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Nigeria, Niue, Nueva Caledonia, Níger, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Polinesia Francesa, Puerto Rico, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República del Congo, Ruanda, Samoa, Samoa Americana, San Marino, San Pedro y Miquelón, San Vicente y las Granadinas, Santa Elena, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Suazilandia, Surinam, Svalbard y Jan Mayen, Sáhara Occidental, Tanzania, Tayikistán, Togo, Tonga, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Túnez, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu, Vaticano, Venezuela, Wallis y Futuna, Yemen, Yibuti, Zambia, Zimbabue
| Envío y manipulación | Tarifas de importación | A | Servicio | Entrega*Consulta las notas de entrega |
|---|---|---|---|---|
| GBP 22,33 (aprox. 26,22 EUR) | Consulta las tarifas de importación durante el proceso de pago y envío | Estados Unidos | Envío urgente (International Priority Shipping) | Entrega prevista entre el jue. 20 jun. y el lun. 1 jul. a 43230 |
| Tiempo de manipulación |
|---|
| Normalmente, se enviará en un plazo de 3 días laborables desde que se haga efectivo el pago. |
| Impuestos |
|---|
| Puede que se apliquen impuestos durante el pago y envío. Más informaciónMás información sobre el pago de impuestos en las compras de eBay. |
Impuesto de ventas del artículo 386828498895
Impuesto de ventas del artículo 386828498895
El vendedor carga un impuesto de ventas por los artículos enviados a los siguientes estados:
| Estado o provincia | Porcentaje de impuesto de ventas |
|---|
Política de devoluciones
| Cuando recibas el artículo, ponte en contacto con el vendedor en un plazo de | Gastos de envío de la devolución |
|---|---|
| 30 días | El comprador paga el envío de la devolución |
Pulsa aquíaquí para obtener más información sobre devoluciones. En las transacciones que cumplan los requisitos necesarios, estarás cubierto por la Garantía al cliente de eBay si recibiste un artículo que es distinto de la descripción que aparece en el anuncio.
El comprador es responsable de los gastos de envío de la devolución.
| Detalles de la política de devoluciones |
|---|
| Se aceptan devoluciones |
Detalles de pago
Formas de pago
Nota: como resultado de la valoración de riesgo del comprador, es posible que algunas formas de pago no estén disponibles en el proceso de Pago y envío.
Registrado como vendedor profesional
Votos de vendedor (277.547)
a***a (446)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
No tracking number provided. Item never received. Had to open a case. Disappointing.
7***i (857)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Well packaged fast delivery. No problems.
t***2 (2993)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Good book, slow postage, Yodl rubbish!