Imagen 1 de 1
The Languages of Dubbing Mainstream Audiovisual Tr
Estado:
Más de 10 disponibles
Precio:
GBP 64,72
Aproximadamente75,82 EUR
- ¡Cómpralo ya!The Languages of Dubbing Mainstream Audiovisual Tr
Envío:
GBP 28,53 (aprox. 33,42 EUR) Envío urgente a Estados Unidos mediante Programa de envíos globales de eBay. Ver detallespara el envío
Ubicado en: Fairford, Reino Unido
Tarifas de importación:
Gratis (importe confirmado durante el pago y envío)
Entrega:
Entrega prevista entre el jue. 6 jun. y el lun. 17 jun. a 43230
Incluye seguimiento internacional
Devoluciones:
30 días para devoluciones. El comprador paga el envío de la devolución. Ver detalles- Más información sobre devoluciones
Pagos:
Compra con confianza
Información del vendedor
- 98,8% de votos positivos
Registrado como vendedor profesional
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:375296873662
Última actualización el 13 abr 2024 18:16:35 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Características del artículo
- Estado
- Type
- Does not apply
- ISBN
- 9783034316460
- Publication Year
- 2015
- Format
- Paperback
- Language
- English
- Book Title
- The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy
- Item Height
- 225mm
- Publisher
- Peter Lang A&G, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
- Item Width
- 150mm
- Item Weight
- 410g
- Number of Pages
- 275 Pages
Acerca de este producto
Product Information
The purpose of this volume is to investigate the languages of dubbing. The plural evokes the complex interplay of different codes as well as the numerous levels of analysis involved. The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian while broadening the perspective to the general debate on audiovisual translation. Dubbing offers itself as a privileged place where languages interact in simulating, creating and recreating fictive orality and where influential linguistic and pragmatic conventions are generated and developed. The chapters cover a rich range of topics including syntactic, lexical and sociolinguistic features of audiovisual dialogue, cross-linguistic contrasts, and the translation of culture specific references and multilingualism on screen. The volume provides an updated picture of research on Italian dubbed language, a key area of inquiry with reference to the investigation of telecinematic discourse, Audiovisual Translation and Corpus-based Translation Studies.
Product Identifiers
Publisher
Peter Lang A&G, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN-13
9783034316460
eBay Product ID (ePID)
213040696
Product Key Features
Book Title
The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy
Format
Paperback
Language
English
Publication Year
2015
Number of Pages
275 Pages
Dimensions
Item Height
225mm
Item Width
150mm
Volume
206
Item Weight
410g
Additional Product Features
Series Title
Linguistic Insights
Country/Region of Manufacture
Switzerland
Editor
Maria Pavesi, Elisa Ghia, Maicol Formentelli
Descripción del artículo del vendedor
Información de vendedor profesional
Pbshop.co.uk Ltd
Angela Gillett
Unit 22, Horcott Industrial Estate
Horcott Road
Fairford
Gloucestershire
GL7 4BX
United Kingdom
Número de IVA:
- AT 685613994
- GB 203170464
Número de inscripción en el Registro Mercantil:
- 09366362
Remito facturas con el IVA desglosado aparte.
Certifico que todas mis actividades de venta cumplirán todas las leyes y reglamentos de la UE.
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:375296873662
Última actualización el 13 abr 2024 18:16:35 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Envío y manipulación
Ubicación del artículo:
Fairford, Reino Unido
Realiza envíos a:
Alemania, Antigua y Barbuda, Arabia Saudí, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Bahréin, Bangladés, Barbados, Belice, Bermudas, Bolivia, Brasil, Brunéi, Bulgaria, Bélgica, Camboya, Canadá, Chile, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Dinamarca, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Filipinas, Finlandia, Francia, Gibraltar, Granada, Grecia, Guadalupe, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Hungría, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kuwait, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malasia, Maldivas, Malta, Martinica, Montserrat, México, Mónaco, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Omán, Pakistán, Panamá, Paraguay, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Qatar, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, República de Croacia, Reunión, Rumanía, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán, Trinidad y Tobago, Ucrania, Uruguay, Vietnam
Excluye:
Afganistán, Albania, Andorra, Angola, Anguila, Antillas Neerlandesas, Argelia, Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Benín, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camerún, Chad, Comoras, Costa de Marfil, Eritrea, Etiopía, Federación Rusa, Fiji, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Groenlandia, Guam, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bisáu, Guyana, Haití, India, Iraq, Islas Cook, Islas Malvinas, Islas Marshall, Islas Salomón, Islas Vírgenes (Estados Unidos.), Islas Vírgenes Británicas, Islas del Canal de la Mancha, Kazajistán, Kenia, Kirguistán, Kiribati, Laos, Lesoto, Liberia, Libia, Líbano, Macedonia, Madagascar, Malaui, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mayotte, Micronesia, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Nigeria, Niue, Nueva Caledonia, Níger, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Polinesia Francesa, Puerto Rico, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República del Congo, Ruanda, Samoa, Samoa Americana, San Marino, San Pedro y Miquelón, San Vicente y las Granadinas, Santa Elena, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Suazilandia, Surinam, Svalbard y Jan Mayen, Sáhara Occidental, Tanzania, Tayikistán, Togo, Tonga, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Túnez, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu, Vaticano, Venezuela, Wallis y Futuna, Yemen, Yibuti, Zambia, Zimbabue
| Envío y manipulación | Tarifas de importación | A | Servicio | Entrega*Consulta las notas de entrega |
|---|---|---|---|---|
| GBP 28,53 (aprox. 33,42 EUR) | Consulta las tarifas de importación durante el proceso de pago y envío | Estados Unidos | Envío urgente (International Priority Shipping) | Entrega prevista entre el jue. 6 jun. y el lun. 17 jun. a 43230 |
| Tiempo de manipulación |
|---|
| Normalmente, se enviará en un plazo de 3 días laborables desde que se haga efectivo el pago. |
| Impuestos |
|---|
| Puede que se apliquen impuestos durante el pago y envío. Más informaciónMás información sobre el pago de impuestos en las compras de eBay. |
Impuesto de ventas del artículo 375296873662
Impuesto de ventas del artículo 375296873662
El vendedor carga un impuesto de ventas por los artículos enviados a los siguientes estados:
| Estado o provincia | Porcentaje de impuesto de ventas |
|---|
Política de devoluciones
| Cuando recibas el artículo, ponte en contacto con el vendedor en un plazo de | Gastos de envío de la devolución |
|---|---|
| 30 días | El comprador paga el envío de la devolución |
Pulsa aquíaquí para obtener más información sobre devoluciones. En las transacciones que cumplan los requisitos necesarios, estarás cubierto por la Garantía al cliente de eBay si recibiste un artículo que es distinto de la descripción que aparece en el anuncio.
El comprador es responsable de los gastos de envío de la devolución.
| Detalles de la política de devoluciones |
|---|
| Se aceptan devoluciones |
Detalles de pago
Formas de pago
Nota: como resultado de la valoración de riesgo del comprador, es posible que algunas formas de pago no estén disponibles en el proceso de Pago y envío.
Registrado como vendedor profesional
Votos de vendedor (276.970)
o***t (4226)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
▀▄▀▄▀▄▀▄█▓▒░FASTER THAN SUPERMAN ON PRUNES░▒▓█▀▄▀▄▀▄▀▄▀
-***- (68)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
A great experience with this seller
h***a (1112)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
great