Imagen 1 de 1

¿Quieres vender uno?

Video Game Translation and Cognitive Semantics. Lódz Studies in Language ; 47. S

Estado:

Como nuevo

“Ein tadelloses Exemplar. - Table o f contents -- I n tr o d u c tio n 15 -- C h a p te r 1: I n tr o ”... Más informaciónacerca del estado

Precio:

31,80 EUR

Respira tranquilidad. Se aceptan devoluciones.

Envío:

17,00 EUR Envío Económico. Ver detallespara el envío

Ubicado en: Berlin, Alemania

Entrega:

Entrega prevista entre el mar. 2 jul. y el vie. 12 jul. a 43230

El vendedor envía en un plazo de 2 días después de que el pago se haya hecho efectivo.

Devoluciones:

1 mes para devoluciones. El comprador paga el envío de la devolución. Ver detalles- Más información sobre devoluciones

Pagos:

Compra con confianza

Garantía al cliente de eBay

Si no recibes el artículo que has pedido, te devolvemos el dinero.

Más informaciónGarantía al cliente de eBay - se abre en una nueva ventana o pestaña

Información del vendedor

buchfundus-berlin (12960)
99,9% de votos positivos

Registrado como vendedor profesional

Informar sobre este artículo (se abre en una nueva ventana o pestaña)

El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.

N.º de artículo de eBay:335292917631

Última actualización el 08 jun 2024 13:46:42 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones

Características del artículo

Estado: Como nuevo

Notas del vendedor: “Ein tadelloses Exemplar. - Table o f contents -- I n tr o d u c tio n 15 -- C h a p te r 1: I n tr ... “Ein tadelloses Exemplar. - Table o f contents -- I n tr o d u c tio n 15 -- C h a p te r 1: I n tr o d u c tio n to V id e o G a m e s A n d V id eo G a m in g 19 -- Overview 19 -- 1 What Are Video Games?19 -- 11 Products Or Works of Art?20 -- 12 Computer Games And Console Games 22 -- 13 Social Aspects of Video Gaming 23 -- 131 Authors tricks 25 -- 132 A Colossal Waste of Time?27 -- 14 Brief History of Video Gaming 29 -- 15 Video Games - Previous Research30 -- 16 Game Typology 31 -- 161 Video Game Industry Game Typology32 -- 162 Aarseths Open-Ended Typology 34 -- 163 Massive Multiplayer Games37 -- 17 Lexis of Video Games38 -- 18 Chapter Conclusions 40 -- C h a p te r 2: V id eo G a m e T ra n s la tio n 41 -- Overview 41 -- 2 Localization And The Translator41 -- 21 Translation of Video Games 43 -- 211 Translation Techniques45 -- 2111 Vinay And Darbelnet 46 -- 2112 Tomaszkiewicz s Culture-Specific Terms 46 -- 2113 Delabastitas Pun Translation 51 212 Video Game Translation Fe”

EAN: 9783631674819

ISBN: 3631674813

Thematik: Linguistik

Buchtitel: Video Game Translation and Cognitive Semantics

Genre: Sprachwissenschaft

Produktart: Lehrbuch

Format: Gebundene Ausgabe

Erscheinungsjahr: 2016

Anzahl der Seiten: 160 Seiten

Autor: Mateusz Sajna

Verlag: Peter Lang, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Publikationsname: Video Game Translation And Cognitive Semantics

Sprache: Englisch

Acerca de este producto

Produktinformation

The book concentrates on video game translation from the perspective of cognitive semantics. One of its objectives is to assert that translators' knowledge of cognitive semantics can affect translation, i.e. decoding the sender's mental states and evoking particular mental states in the target language recipient. The work is interdisciplinary and draws on such fields as games studies, cognitive semantics, and translation studies. It also aspires to complete gaps in the scientific research on video games, systematize the knowledge of localization, and ascertain the role played by translators in the localization process. The research material consists of eight video games which belong to different genres, and the investigated English video game texts cover almost 3000 standard pages.

Produktkennzeichnungen

ISBN-10

3631674813

ISBN-13

9783631674819

eBay Product ID (ePID)

230983423

Produkt Hauptmerkmale

Produktart

Lehrbuch

Sprache

Englisch

Anzahl der Seiten

160 Seiten

Verlag

Peter Lang, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Publikationsname

Video Game Translation And Cognitive Semantics

Autor

Mateusz Sajna

Format

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsjahr

2016

Zusätzliche Produkteigenschaften

Hörbuch

Inhaltsbeschreibung

Hc Runder Rücken Kaschiert

Item Length

21cm

Item Height

1cm

Item Width

15cm

Item Weight

328g

Descripción del artículo del vendedor

Información de vendedor profesional

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Daniel Borkert

Kurfürstenstr. 14

10785 Berlin

Germany

Mostrar información de contacto

:onoféleT21739752030

:ocinórtcele oerroCed.sudnuf-hcub@redro

Número de IVA:

DE 260909845

Certifico que todas mis actividades de venta cumplirán todas las leyes y reglamentos de la UE.

Número BRN:

HRA KEINE

El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.

N.º de artículo de eBay:335292917631

Última actualización el 08 jun 2024 13:46:42 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones

Envío y manipulación

Ubicación del artículo:

Berlin, Alemania

Realiza envíos a:

América, Asia, Australia, Europa

Excluye:

Federación Rusa

Cambia el país:

Envío y manipulación	A	Servicio	Entrega*Consulta las notas de entrega
17,00 EUR	Estados Unidos	Envío Económico (Economy Int'l Versand)	Entrega prevista entre el mar. 2 jul. y el vie. 12 jul. a 43230 El vendedor envía en un plazo de 2 días después de que el pago se haya hecho efectivo.

Notas de entrega *Las fechas previstas de entrega tienen en cuenta el tiempo de manipulación del vendedor, el código postal de origen, el código postal de destino y la hora de aceptación, y dependen del servicio de envío seleccionado y de que el pago se haya hecho efectivo. Los plazos de entrega pueden variar, especialmente en épocas de mucha actividad.

Tiempo de manipulación

Normalmente, se enviará en un plazo de 2 días laborables desde que se haga efectivo el pago.

Impuestos

El precio que se muestra incluye el IVA. El cargo final puede variar según la dirección de entrega. Más informaciónMás información sobre el impuesto de valor añadido.

Impuesto de ventas del artículo 335292917631

El vendedor carga un impuesto de ventas por los artículos enviados a los siguientes estados:

Estado o provincia	Porcentaje de impuesto de ventas

* El impuesto se aplica al subtotal más gastos de envío y manipulación solo en estas comunidades

Política de devoluciones

Cuando recibas el artículo, ponte en contacto con el vendedor en un plazo de	Gastos de envío de la devolución
Se aceptan devoluciones en un plazo de 1 mes	El comprador paga el envío de la devolución

Pulsa aquíaquí para obtener más información sobre devoluciones. En las transacciones que cumplan los requisitos necesarios, estarás cubierto por la Garantía al cliente de eBay si recibiste un artículo que es distinto de la descripción que aparece en el anuncio.

El comprador es responsable de los gastos de envío de la devolución.

Detalles de la política de devoluciones

Widerrufsbelehrung

Als Verbraucher haben Sie folgendes Widerrufsrecht, sofern Sie Unternehmer sind,

gilt dieses Widerrufsrecht nicht:

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu

widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen

benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben

bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der

Fundus-Online GbR

Borkert / Schwarz / Zerfaß

Kurfürstenstr. 14

10785 Berlin

Tel: 030-25793712

Fax: 030-25793713

www.buch-fundus.de

mittels

einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail)

über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das

beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Sie können das nachgestellte Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung übermitteln.

Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B.

per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des

Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen

erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die

sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene,

günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn

Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses

Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe

Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn,

mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen

dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die

Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die

Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab

dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist

gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen

die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser

Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise

der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ende der Widerrufsbelehrung

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

- An: Fundus-Online GbR

Borkert / Schwarz / Zerfaß

Kurfürstenstr. 14

10785 Berlin

Fax: 030-25793713

order@buch-fundus.de

- Hiermit widerrufe(n) ich/ wir (*) den von mir/ uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/

die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

- Bestellt am (*)/ erhalten am (*)

- Name des/ der Verbraucher(s)

- Anschrift des/ der Verbraucher(s)

- Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

- Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Detalles de pago

Formas de pago

Nota: como resultado de la valoración de riesgo del comprador, es posible que algunas formas de pago no estén disponibles en el proceso de Pago y envío.