Imagen 1 de 1
May by Macha, Styrsky, Marcela-Sulak Nuevo 9788086264226 Envío Rápido Gratuito -
Estado:
3 disponibles
Precio:
USD24,67
Aproximadamente22,98 EUR
- ¡Cómpralo ya!May by Macha, Styrsky, Marcela-Sulak Nuevo 9788086264226 Envío Rápido Gratuito
Envío:
Ubicado en: NY, Estados Unidos
Entrega:
Entrega prevista entre el jue. 20 jun. y el jue. 27 jun. a 43230
Devoluciones:
30 días para devoluciones. El comprador paga el envío de la devolución. Ver detalles- Más información sobre devoluciones
Pagos:
Compra con confianza
Información del vendedor
- 97,9% de votos positivos
Registrado como vendedor profesional
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:334107102712
Última actualización el 08 may 2024 16:15:26 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Características del artículo
- Estado
- PublishedOn
- 2005-11-01
- ISBN
- 9788086264226
- EAN
- 9788086264226
- Book Title
- May
- Item Length
- 7.5 in
- Publisher
- Twisted Spoon Press
- Publication Year
- 2005
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Illustrator
- Styrsky, Jindrich, Yes
- Item Height
- 0.8 in
- Genre
- Poetry
- Topic
- European / General, Subjects & Themes / Nature, General
- Item Width
- 5.7 in
- Item Weight
- 11.3 Oz
- Number of Pages
- 128 Pages
Acerca de este producto
Product Information
Often compared to Byron, Keats, Shelley, and Poe, called Lautreamont's ""elder brother"" by the Czech Surrealists, Karel Hynek Macha (1810-1836) was the greatest Czech Romantic poet, and arguably the most influential of any poet in the language. May, his epic masterpiece, was published in April 1836, just seven months before his death. Considered the "pearl" of Czech poetry, it is a tale of seduction, revenge, and patricide. A paean as well to nature, the beauty of its music and its innovative use of language, expertly captured in this new translation by Marcela Sulak, has ensured the poem's lasting popularity. Scorned at first by the national revivalists of the 19th century for being ""un-Czech,"" Macha was held up as a ""national"" poet by later generations, a fate which the interwar Czech avant-garde, who considered him a precursor, took it upon themselves to reverse. Unlike other seminal 19th-century European poets, Macha's work has been largely ignored in English translation. The present volume provides the original Czech text in parallel and includes a series of illustrations by Jindrich Styrský specifically created for the poem.
Product Identifiers
Publisher
Twisted Spoon Press
ISBN-10
808626422x
ISBN-13
9788086264226
eBay Product ID (ePID)
13038408844
Product Key Features
Book Title
May
Illustrator
Styrsky, Jindrich, Yes
Format
Hardcover
Language
English
Topic
European / General, Subjects & Themes / Nature, General
Publication Year
2005
Genre
Poetry
Number of Pages
128 Pages
Dimensions
Item Length
7.5 in
Item Height
0.8 in
Item Width
5.7 in
Item Weight
11.3 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
Pg5038.M28
Reviews
Marcela Sulak has beautifully maintained the same style of poetic language as Macha, with the use of the dash to represent silence and time lapse. Sulak's Introduction is also informative for the non-reader of Czech and fairly explains the difficulties in maintaining a true English parallel to the original. Slavic and East European Journal, Marcela Sulak has beautifully maintained the same style of poetic language as Macha, with the use of the dash to represent silence and time lapse. Sulak's Introduction is also informative for the non-reader of Czech and fairly explains the difficulties in maintaining a true English parallel to the original. -- Slavic and East European Journal, Many works of art and literature are beloved because they are linked inextricably to the culture and age from which they sprang. [] Macha's May seems to fit both categories: Stylistically, it has no real precedent in Czech literature, and yet over the past two centuries it has taken a central place in the hearts and minds of [Czechs] as the crowning achievement of Czech Romanticism. That fact is reason enough to read the poem. Marcela Sulak's skillful, sensitive translation of Macha's groundbreaking language is another. The Prague Post, Many works of art and literature are beloved because they are linked inextricably to the culture and age from which they sprang. [...] Macha's "May" seems to fit both categories: Stylistically, it has no real precedent in Czech literature, and yet over the past two centuries it has taken a central place in the hearts and minds of [Czechs] as the crowning achievement of Czech Romanticism. That fact is reason enough to read the poem. Marcela Sulak's skillful, sensitive translation of Macha's groundbreaking language is another. --The Prague Post
Copyright Date
2005
Target Audience
Trade
Dewey Decimal
891.8614
Dewey Edition
22
Descripción del artículo del vendedor
Información de vendedor profesional
WRAP Ltd
Mubin Ahmed
2 Lester Way
Wallingford
OX10 9TA
United Kingdom
Número de IVA:
- GB 724498118
Número de inscripción en el Registro Mercantil:
- 03800600
Certifico que todas mis actividades de venta cumplirán todas las leyes y reglamentos de la UE.
Número CRN:
- 03800600
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:334107102712
Última actualización el 08 may 2024 16:15:26 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Envío y manipulación
Ubicación del artículo:
NY, Estados Unidos
Realiza envíos a:
Todo el mundo
Excluye:
Arabia Saudí, Bahréin, Barbados, Brasil, Bulgaria, Chipre, Emiratos Árabes Unidos, Eslovenia, Federación Rusa, Guadalupe, Guayana Francesa, Indonesia, Iraq, Irlanda, Israel, Jordania, Kuwait, Libia, Líbano, Martinica, Mauricio, Nueva Caledonia, Omán, Polinesia Francesa, Qatar, Reino Unido, Reunión, Sudáfrica, Turquía, Ucrania, Venezuela
| Envío y manipulación | Cada artículo adicional | A | Servicio | Entrega*Consulta las notas de entrega |
|---|---|---|---|---|
| Envío gratis | Gratis | Estados Unidos | Envío Económico (USPS Media MailTM) | Entrega prevista entre el jue. 20 jun. y el jue. 27 jun. a 43230 |
| Tiempo de manipulación |
|---|
| Normalmente, se enviará en un plazo de 4 días laborables desde que se haga efectivo el pago. |
| Impuestos |
|---|
| Puede que se apliquen impuestos durante el pago y envío. Más informaciónMás información sobre el pago de impuestos en las compras de eBay. |
Impuesto de ventas del artículo 334107102712
Impuesto de ventas del artículo 334107102712
El vendedor carga un impuesto de ventas por los artículos enviados a los siguientes estados:
| Estado o provincia | Porcentaje de impuesto de ventas |
|---|
Política de devoluciones
| Cuando recibas el artículo, ponte en contacto con el vendedor en un plazo de | Forma del reembolso | Gastos de envío de la devolución |
|---|---|---|
| 30 días | Reembolso del dinero | El comprador paga el envío de la devolución |
Pulsa aquíaquí para obtener más información sobre devoluciones. En las transacciones que cumplan los requisitos necesarios, estarás cubierto por la Garantía al cliente de eBay si recibiste un artículo que es distinto de la descripción que aparece en el anuncio.
El comprador es responsable de los gastos de envío de la devolución.
| Detalles de la política de devoluciones |
|---|
| Se aceptan devoluciones |
Detalles de pago
Formas de pago
Nota: como resultado de la valoración de riesgo del comprador, es posible que algunas formas de pago no estén disponibles en el proceso de Pago y envío.
Categorías populares de esta tienda
Registrado como vendedor profesional
Votos de vendedor (514.258)
k***f (390)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Excellent condition, amazing item and fantastic seller!
y***5 (897)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Thank you, arrived in excellent condition, fast delivery, and packaged well too!! A++++
e***k (432)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Excellent Experience