Imagen 1 de 1
The Beginning Translator's Workbook - 9780761863168
Estado:
2 disponibles
Precio:
GBP 31,04
Aproximadamente36,72 EUR
- ¡Cómpralo ya!The Beginning Translator's Workbook - 9780761863168
Envío:
GBP 27,37 (aprox. 32,38 EUR) Envío urgente a Estados Unidos mediante Programa de envíos globales de eBay. Ver detallespara el envío
Ubicado en: Aldershot, Reino Unido
Tarifas de importación:
Gratis (importe confirmado durante el pago y envío)
Entrega:
Entrega prevista entre el jue. 4 jul. y el jue. 11 jul. a 43230
Incluye seguimiento internacional
Devoluciones:
60 días para devoluciones. El comprador paga el envío de la devolución. Ver detalles- Más información sobre devoluciones
Pagos:
Compra con confianza
Información del vendedor
- 99,2% de votos positivos
Registrado como vendedor profesional
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:314287942733
Última actualización el 19 jun 2024 18:03:15 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Características del artículo
- Estado
- Book Title
- The Beginning Translator's Workbook
- ISBN
- 9780761863168
- Publication Year
- 2014
- Type
- Study Guide
- Format
- Paperback
- Language
- English
- Publication Name
- The Beginning Translator's Workbook: or the Abcs of French to English Translation
- Item Height
- 227mm
- Publisher
- University Press of America
- Item Width
- 153mm
- Subject
- Writing & Reading, Engineering & Technology
- Item Weight
- 472g
- Number of Pages
- 314 Pages
Acerca de este producto
Product Information
This workbook combines methodology and practice for beginning translators with a solid proficiency in French. It assumes a linguistic approach to the problems of translation and addresses common pitfalls, including the delineation of translation units , word polysemy, false cognates, and structural and cultural obstacles to literal translation. The first part of the book focuses on specific strategies used by professionals to counter these problems, including transposition, modulation, equivalence, and adaptation. The second part of the book provides a global application of the techniques taught in the opening sections, guiding the student through step-by-step translations of literary and non-literary excerpts. The revised edition clarifies some of the finer points of the translation techniques introduced in the first edition, provides extra practice exercises, and offers information on a website that can be used in class.
Product Identifiers
Publisher
University Press of America
ISBN-13
9780761863168
eBay Product ID (ePID)
213391001
Product Key Features
Publication Name
The Beginning Translator's Workbook: or the Abcs of French to English Translation
Format
Paperback
Language
English
Subject
Writing & Reading, Engineering & Technology
Publication Year
2014
Type
Study Guide
Number of Pages
314 Pages
Dimensions
Item Height
227mm
Item Width
153mm
Item Weight
472g
Additional Product Features
Country/Region of Manufacture
United States
Descripción del artículo del vendedor
Información de vendedor profesional
BOOKS ETC LIMITED
Andy Smith
Books Etc, Unit 4
Eastern Road
Aldershot
Hampshire
GU12 4YD
United Kingdom
Número de IVA:
- GB 976952259
Número de inscripción en el Registro Mercantil:
- 06687355
Remito facturas con el IVA desglosado aparte.
Certifico que todas mis actividades de venta cumplirán todas las leyes y reglamentos de la UE.
Número CRN:
- 06687355
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:314287942733
Última actualización el 19 jun 2024 18:03:15 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Envío y manipulación
Ubicación del artículo:
Aldershot, Reino Unido
Realiza envíos a:
Alemania, Antigua y Barbuda, Arabia Saudí, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Bahréin, Bangladés, Barbados, Belice, Bermudas, Bolivia, Brasil, Brunéi, Bulgaria, Bélgica, Camboya, Canadá, Chile, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Dinamarca, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Filipinas, Finlandia, Francia, Gibraltar, Granada, Grecia, Guadalupe, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Hungría, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kuwait, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malasia, Maldivas, Malta, Martinica, Montserrat, México, Mónaco, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Omán, Pakistán, Panamá, Paraguay, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Qatar, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, República de Croacia, Reunión, Rumanía, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán, Trinidad y Tobago, Ucrania, Uruguay, Vietnam
Excluye:
Afganistán, Federación Rusa, Libia, Nauru, Somalia, Yemen
| Envío y manipulación | Tarifas de importación | A | Servicio | Entrega*Consulta las notas de entrega |
|---|---|---|---|---|
| GBP 27,37 (aprox. 32,38 EUR) | Consulta las tarifas de importación durante el proceso de pago y envío | Estados Unidos | Envío urgente (International Priority Shipping) | Entrega prevista entre el jue. 4 jul. y el jue. 11 jul. a 43230 |
| Tiempo de manipulación |
|---|
| Normalmente, se enviará en un plazo de 3 días laborables desde que se haga efectivo el pago. |
| Impuestos |
|---|
| Puede que se apliquen impuestos durante el pago y envío. Más informaciónMás información sobre el pago de impuestos en las compras de eBay. |
Impuesto de ventas del artículo 314287942733
Impuesto de ventas del artículo 314287942733
El vendedor carga un impuesto de ventas por los artículos enviados a los siguientes estados:
| Estado o provincia | Porcentaje de impuesto de ventas |
|---|
Política de devoluciones
| Cuando recibas el artículo, ponte en contacto con el vendedor en un plazo de | Gastos de envío de la devolución |
|---|---|
| 60 días | El comprador paga el envío de la devolución |
Pulsa aquíaquí para obtener más información sobre devoluciones. En las transacciones que cumplan los requisitos necesarios, estarás cubierto por la Garantía al cliente de eBay si recibiste un artículo que es distinto de la descripción que aparece en el anuncio.
El comprador es responsable de los gastos de envío de la devolución.
| Detalles de la política de devoluciones |
|---|
| Se aceptan devoluciones |
Detalles de pago
Formas de pago
Nota: como resultado de la valoración de riesgo del comprador, es posible que algunas formas de pago no estén disponibles en el proceso de Pago y envío.
Registrado como vendedor profesional
Votos de vendedor (514.702)
e***e (164)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Arrived quickly, in good condition!
4***u (1965)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
I got a full, no fuss refund when the book never arrived, so a good ebayer!!!
o***m (1053)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Excellent seller, fast postage and excellent value. Highly recommended, thank you!!