Imagen 1 de 5
![[FIRMADO] LE TON BEAU DE MAROT Douglas R. Hofstadter - Tapa dura **NUEVO** - Imagen 1 de 5](https://i.ebayimg.com/images/g/SnsAAOSw1K9mFu8k/s-l500.jpg)
![[FIRMADO] LE TON BEAU DE MAROT Douglas R. Hofstadter - Tapa dura **NUEVO** - Imagen 2 de 5](https://i.ebayimg.com/images/g/7-QAAOSwe25mFu8k/s-l1600.jpg)
![[FIRMADO] LE TON BEAU DE MAROT Douglas R. Hofstadter - Tapa dura **NUEVO** - Imagen 3 de 5](https://i.ebayimg.com/images/g/ZUUAAOSwc91mFu8k/s-l1600.jpg)
![[FIRMADO] LE TON BEAU DE MAROT Douglas R. Hofstadter - Tapa dura **NUEVO** - Imagen 4 de 5](https://i.ebayimg.com/images/g/xgwAAOSwU1RmFu8k/s-l1600.jpg)
![[FIRMADO] LE TON BEAU DE MAROT Douglas R. Hofstadter - Tapa dura **NUEVO** - Imagen 5 de 5](https://i.ebayimg.com/images/g/JtIAAOSwF3tmFu8k/s-l1600.jpg)
[FIRMADO] LE TON BEAU DE MAROT Douglas R. Hofstadter - Tapa dura **NUEVO**-
Estado:
Precio:
USD394,95
Aproximadamente363,79 EUR
- ¡Cómpralo ya![FIRMADO] LE TON BEAU DE MAROT Douglas R. Hofstadter - Tapa dura **NUEVO**
Mejor oferta:
Envío:
Ubicado en: Bloomington, Indiana, Estados Unidos
Entrega:
Entrega prevista entre el mar. 21 may. y el sáb. 25 may. a 43230
Devoluciones:
30 días para devoluciones. El comprador paga el envío de la devolución. Ver detalles- Más información sobre devoluciones
Pagos:
Compra con confianza
Información del vendedor
- 100% de votos positivos
Registrado como vendedor particular, por lo que no se aplican los derechos de los consumidores derivados de la ley de protección de los consumidores de la UE. La Garantía al cliente de eBay sigue aplicando a la mayoría de las compras.Más informaciónRegistrado como vendedor particular
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:276420538626
Última actualización el 12 abr 2024 00:45:06 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Características del artículo
- Estado
- Book Title
- Le Ton beau de Marot
- Item Height
- 0 inches
- Features
- Signed
- ISBN
- 9780465086436
- Publication Year
- 1997
- Type
- Textbook
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Publication Name
- Ton Beau De Marot : in Praise of the Music of Language
- Item Length
- 9.2in
- Publisher
- Basic Books
- Item Width
- 7.4in
- Item Weight
- 49.7 Oz
- Number of Pages
- 832 Pages
Acerca de este producto
Product Information
Lost in an art--the art of translation. Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clement Marot." Le ton beau de Marot " literally means "The sweet tone of Marot," but to a French ear it suggests "Le tombeau de Marot"--that is, "The tomb of Marot." That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English--jumping through two tough hoops at once.In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators--even three state-of-the-art translation programs --to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot , for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry--but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov's essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today's computational models of language and thought stack up next to the human mind. Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.
Product Identifiers
Publisher
Basic Books
ISBN-10
0465086438
ISBN-13
9780465086436
eBay Product ID (ePID)
1525018
Product Key Features
Publication Name
Ton Beau De Marot : in Praise of the Music of Language
Format
Hardcover
Language
English
Publication Year
1997
Type
Textbook
Number of Pages
832 Pages
Dimensions
Item Length
9.2in
Item Width
7.4in
Item Weight
49.7 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
P306.H63 1997
Target Audience
Trade
Topic
General, Translating & Interpreting
Lccn
97-003999
Dewey Decimal
418/.02
Dewey Edition
21
Genre
Psychology, Language Arts & Disciplines
Descripción del artículo del vendedor
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:276420538626
Última actualización el 12 abr 2024 00:45:06 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Envío y manipulación
Ubicación del artículo:
Bloomington, Indiana, Estados Unidos
Realiza envíos a:
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Arabia Saudí, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahréin, Bangladés, Belice, Benín, Bermudas, Bolivia, Bosnia-Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunéi, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Bélgica, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Costa de Marfil, Dinamarca, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guatemala, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bisáu, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caimán, Islas Salomón, Islas Turcas y Caicos, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jordania, Kazajistán, Kenia, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesoto, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Líbano, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malaui, Maldivas, Malta, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, México, Mónaco, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Noruega, Nueva Zelanda, Níger, Omán, Pakistán, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Democrática del Congo, República Dominicana, República de Croacia, República del Congo, Ruanda, Rumanía, Samoa, San Cristóbal y Nieves, San Marino, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Suazilandia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Togo, Tonga, Trinidad y Tobago, Turkmenistán, Turquía, Túnez, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vaticano, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Yibuti, Zambia, Zimbabue
Excluye:
Barbados, Federación Rusa, Guadalupe, Guayana Francesa, Libia, Martinica, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Reunión, Ucrania, Venezuela
| Envío y manipulación | A | Servicio | Entrega*Consulta las notas de entrega |
|---|---|---|---|
| USD6,35 (aprox. 5,85 EUR) | Estados Unidos | Envío Económico (USPS Media MailTM) | Entrega prevista entre el mar. 21 may. y el sáb. 25 may. a 43230 |
| Tiempo de manipulación |
|---|
| Normalmente, se enviará en un plazo de 1 día laborable desde que se haga efectivo el pago. |
| Impuestos |
|---|
| Puede que se apliquen impuestos durante el pago y envío. Más informaciónMás información sobre el pago de impuestos en las compras de eBay. |
Impuesto de ventas del artículo 276420538626
Impuesto de ventas del artículo 276420538626
El vendedor carga un impuesto de ventas por los artículos enviados a los siguientes estados:
| Estado o provincia | Porcentaje de impuesto de ventas |
|---|
Política de devoluciones
| Cuando recibas el artículo, ponte en contacto con el vendedor en un plazo de | Forma del reembolso | Gastos de envío de la devolución |
|---|---|---|
| 30 días | Reembolso del dinero | El comprador paga el envío de la devolución |
Pulsa aquíaquí para obtener más información sobre devoluciones. En las transacciones que cumplan los requisitos necesarios, estarás cubierto por la Garantía al cliente de eBay si recibiste un artículo que es distinto de la descripción que aparece en el anuncio.
El comprador es responsable de los gastos de envío de la devolución.
| Detalles de la política de devoluciones |
|---|
| Se aceptan devoluciones |
Detalles de pago
Formas de pago
Nota: como resultado de la valoración de riesgo del comprador, es posible que algunas formas de pago no estén disponibles en el proceso de Pago y envío.
Registrado como vendedor particular
Por tanto, no se aplican los derechos de los consumidores derivados de las leyes de protección de los consumidores de la UE. La Garantía al cliente de eBay sigue aplicando a la mayoría de compras. Más informaciónMás información
Votos de vendedor (95)
l***a (384)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Item as described. Pleased with my purchase. Thank you!
_***_ (1060)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
An interesting machine. Thanks!
i***a (1239)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
got it hope is working