Imagen 1 de 1
CORRESPONDENCIA (LA LISTA ALEMANA) Por Paul Celan e Ingeborg Bachmann - Tapa dura-
Estado:
“Book is in Very Good Condition. Text will be unmarked. May show some signs of use or wear. Will ”... Más informaciónacerca del estado
Precio:
USD56,95
Aproximadamente53,12 EUR
- ¡Cómpralo ya!CORRESPONDENCIA (LA LISTA ALEMANA) Por Paul Celan e Ingeborg Bachmann - Tapa dura
Envío:
Ubicado en: US, Estados Unidos
Entrega:
Entrega prevista entre el mié. 26 jun. y el lun. 1 jul. a 43230
Devoluciones:
30 días para devoluciones. El vendedor paga el envío de la devolución. Ver detalles- Más información sobre devoluciones
Pagos:
Compra con confianza
Información del vendedor
Registrado como vendedor profesional
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:226093936009
Características del artículo
- Estado
- En muy buen estado
- Notas del vendedor
- ISBN-10
- 1906497443
- Publication Name
- Seagull Books
- Type
- Hardcover
- ISBN
- 9781906497446
- Book Title
- Correspondence
- Book Series
- The German List Ser.
- Publisher
- Seagull Books
- Item Length
- 7.5 in
- Publication Year
- 2010
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Illustrator
- Yes
- Item Height
- 1.6 in
- Genre
- Biography & Autobiography, Literary Criticism, Literary Collections
- Topic
- Women Authors, European / German, European / General, Literary
- Item Weight
- 25 oz
- Item Width
- 6 in
- Number of Pages
- 373 Pages
Acerca de este producto
Product Information
Paul Celan (1920-70) is one of the best-known German poets of the Holocaust; many of his poems, admired for their spare, precise diction, deal directly with its stark themes. Austrian writer Ingeborg Bachmann (1926-73) is recognized as one of post-World War II German literature's most important novelists, poets, and playwrights. It seems only appropriate that these two contemporaries and masters of language were at one time lovers, and they shared a lengthy, artful, and passionate correspondence. Collected here for the first time in English are their letters written between 1948 and 1961. Their correspondence forms a moving testimony of the discourse of love in the age after Auschwitz, with all the symptomatic disturbances and crises caused by their conflicting backgrounds and their hard-to-reconcile designs for living--as a woman, as a man, as writers. In addition to the almost 200 letters, the volume includes an important exchange between Bachmann and Gisèle Celan-Lestrange, who married Celan in 1951, as well as the letters between Paul Celan and Swiss writer Max Frisch. "Scarcely more breathlessly and desperately can two lovers ever have struggled for words. Little known among German literary historians, the relationship between these two poets amounts to one of the most dramatic and momentous occurrences in German literature."-- FAZ , on the German edition
Product Identifiers
Publisher
Seagull Books
ISBN-10
1906497443
ISBN-13
9781906497446
eBay Product ID (ePID)
79249122
Product Key Features
Book Title
Correspondence
Number of Pages
373 Pages
Language
English
Publication Year
2010
Topic
Women Authors, European / German, European / General, Literary
Illustrator
Yes
Genre
Biography & Autobiography, Literary Criticism, Literary Collections
Book Series
The German List Ser.
Format
Hardcover
Dimensions
Item Height
1.6 in
Item Weight
25 oz
Item Length
7.5 in
Item Width
6 in
Additional Product Features
Dewey Edition
22
Reviews
Wieland Hoban has worked with accuracy and determination to capture the nuances of style and register, which include oblique awkwardness (Celan) and self-assuredness (Bachmann), alongside infinite courage and astounding strength (Celan-Lestrange). The translation reads well, with just a slight edge of the original diction remaining to remind readers that we are witnessing a different time and place, and way of perceiving the world. . . . This is an important addition tot he work in translation of two major post-war writers., " Correspondence, rendered perfectly in English by Wieland Hoban, traces [Celan and Bachmann's] letters, telegrams, and book inscriptions to one another, color-coded and augmented by hundreds of footnotes. Like other volumes from Seagull Books, it's physically gorgeous, with a pleasingly compact trim size. Reading Correspondence feels like an indulgence. It also feels disorienting. The world of the letters and the world of their authors' real lives are askew in a sometimes jarring way, so that the emotional content of the letters reads almost as fiction."- Books & Culture, "One of the most important books I will read in a decade. . . . The volume begins with 'In Egypt,' Celan's first poem to Bachmann, a poem written into a book of Matisse drawings in June 1948, and its haunting second-to-last lines set the tone for every inarticulable moment of the story to come, for understanding the fragile and unspeakable intimacy between two of the greatest writers, in any language, of their century."-Bookslut.com, Correspondence, rendered perfectly in English by Wieland Hoban, traces [Celan and Bachmann's] letters, telegrams, and book inscriptions to one another, color-coded and augmented by hundreds of footnotes. Like other volumes from Seagull Books, it's physically gorgeous, with a pleasingly compact trim size. Reading Correspondence feels like an indulgence. It also feels disorienting. The world of the letters and the world of their authors' real lives are askew in a sometimes jarring way, so that the emotional content of the letters reads almost as fiction., "Wieland Hoban has worked with accuracy and determination to capture the nuances of style and register, which include oblique awkwardness (Celan) and self-assuredness (Bachmann), alongside infinite courage and astounding strength (Celan-Lestrange). The translation reads well, with just a slight edge of the original diction remaining to remind readers that we are witnessing a different time and place, and way of perceiving the world. . . . This is an important addition tot he work in translation of two major post-war writers."-- Times Literary Supplement, Bachmann's letters to Celan are exercises in precision, full of revisions, reversals, qualifications, bringing not just language but her philosophy of language to life., "A magnificent, and troubled, meeting of minds that would last a lifetime. . . . In almost 200 letters, telegrams, postcards, unsent drafts, poems as love-letters, they tussle with the possibilities and limitations of communication through the written word. Silence and personal darkness have their place. The compromises exacted by life on art, the power and powerlessness of language, fear of the written word, and belief in dialogue through poetry are subjects broached. . . . Taken together, there seems no doubt that, in each other, Bachmann and Celan did have that precious, nigh-impossible fellow being: a companion 'you . . . for me . . . sensually and intellectually . . . the two cannot separate.''"- Independent, A magnificent, and troubled, meeting of minds that would last a lifetime. . . . In almost 200 letters, telegrams, postcards, unsent drafts, poems as love-letters, they tussle with the possibilities and limitations of communication through the written word. Silence and personal darkness have their place. The compromises exacted by life on art, the power and powerlessness of language, fear of the written word, and belief in dialogue through poetry are subjects broached. . . . Taken together, there seems no doubt that, in each other, Bachmann and Celan did have that precious, nigh-impossible fellow being: a companion 'you . . . for me . . . sensually and intellectually . . . the two cannot separate.', One of the most important books I will read in a decade. . . . The volume begins with 'In Egypt,' Celan's first poem to Bachmann, a poem written into a book of Matisse drawings in June 1948, and its haunting second-to-last lines set the tone for every inarticulable moment of the story to come, for understanding the fragile and unspeakable intimacy between two of the greatest writers, in any language, of their century.
Target Audience
Trade
Dewey Decimal
831.914
Lc Classification Number
Pt2605.E4
Table of Content
Editorial Comments List of Scribal Abbreviations Ingeborg Bachmann-Paul Celan Correspondence Paul Celan-Max Frisch Correspondence Ingeborg Bachmann-Gisèle Celan-Lestrange Correspondence Commentary The Secrecy of Letters in the Poems: Poetological Afterword Timeline Bibliography of Biographical Sources Index
Copyright Date
2010
Descripción del artículo del vendedor
Información de vendedor profesional
Collectible Books and Music LLC
CBM LLC
316 California Ave
# 801
89509 Reno, NV
United States
Certifico que todas mis actividades de venta cumplirán todas las leyes y reglamentos de la UE.
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:226093936009
Envío y manipulación
Ubicación del artículo:
US, Estados Unidos
Realiza envíos a:
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Arabia Saudí, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahréin, Bangladés, Belice, Benín, Bermudas, Bolivia, Bosnia-Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunéi, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Bélgica, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Costa de Marfil, Dinamarca, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guatemala, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bisáu, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caimán, Islas Salomón, Islas Turcas y Caicos, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jordania, Kazajistán, Kenia, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesoto, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Líbano, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malaui, Maldivas, Malta, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, México, Mónaco, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Noruega, Nueva Zelanda, Níger, Omán, Pakistán, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Democrática del Congo, República Dominicana, República de Croacia, República del Congo, Ruanda, Rumanía, Samoa, San Cristóbal y Nieves, San Marino, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Suazilandia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Togo, Tonga, Trinidad y Tobago, Turkmenistán, Turquía, Túnez, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vaticano, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Yibuti, Zambia, Zimbabue
Excluye:
APO/FPO, Barbados, Federación Rusa, Guadalupe, Guayana Francesa, Libia, Martinica, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Protectorados de EE. UU., Reunión, Ucrania, Venezuela
| Envío y manipulación | A | Servicio | Entrega*Consulta las notas de entrega |
|---|---|---|---|
| Envío gratis | Estados Unidos | Economy Shipping | Entrega prevista entre el mié. 26 jun. y el lun. 1 jul. a 43230 |
| Tiempo de manipulación |
|---|
| Normalmente, se enviará en un plazo de 3 días laborables desde que se haga efectivo el pago. |
| Impuestos |
|---|
| El vendedor cobra impuestos de ventas en |
Impuesto de ventas del artículo 226093936009
Impuesto de ventas del artículo 226093936009
El vendedor carga un impuesto de ventas por los artículos enviados a los siguientes estados:
| Estado o provincia | Porcentaje de impuesto de ventas |
|---|
Política de devoluciones
| Cuando recibas el artículo, ponte en contacto con el vendedor en un plazo de | Forma del reembolso | Gastos de envío de la devolución |
|---|---|---|
| 30 días | Reembolso del dinero | El vendedor paga el envío de la devolución |
Pulsa aquíaquí para obtener más información sobre devoluciones. En las transacciones que cumplan los requisitos necesarios, estarás cubierto por la Garantía al cliente de eBay si recibiste un artículo que es distinto de la descripción que aparece en el anuncio.
El vendedor es responsable de los gastos de envío de la devolución.
| Detalles de la política de devoluciones |
|---|
| Se aceptan devoluciones |
Detalles de pago
Formas de pago
Nota: como resultado de la valoración de riesgo del comprador, es posible que algunas formas de pago no estén disponibles en el proceso de Pago y envío.
Categorías populares de esta tienda
Registrado como vendedor profesional
Votos de vendedor (265.312)
t***4 (72)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
The copy delivered was almost good as new, though a used book. It got to me quickly and in good shape.
4***a (4)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Thank you for the timely, well packaged delivery of my order! The book is in the new condition as indicated on your site. Thank you! I will be back!
a***_ (1)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Great to have the book as brand new.