Imagen 1 de 2
CD de traducción de Peter Hammill (2021)-
Estado:
“This product has passed our meticulous quality checks and is guaranteed to be in great condition.”
Envío:
Ubicado en: Kennesaw, Georgia, Estados Unidos
Entrega:
Entrega prevista entre el jue. 27 jun. y el lun. 1 jul. a 43230
Devoluciones:
30 días para devoluciones. El vendedor paga el envío de la devolución. Ver detalles- Más información sobre devoluciones
Pagos:
Compra con confianza
Información del vendedor
- 98,9% de votos positivos
Registrado como vendedor profesional
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:196268296231
Última actualización el 21 jun 2024 22:59:22 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Características del artículo
- Estado
- En muy buen estado
- Notas del vendedor
- “This product has passed our meticulous quality checks and is guaranteed to be in great condition.”
- Style
- Rock/Pop
- Type
- CD / Album
- Contributor
- Peter Hammill (Artist)
- UPC
- Does not apply
- Artist
- Hammill, Peter
- Format
- CD
- Release Year
- 2021
- Record Label
- Fiee, FIE
- Release Title
- In Translation
- Genre
- Rock
Acerca de este producto
Product Information
For the first time ever, Peter has recorded a collection of cover versions. The songs come from a variety of musical worlds: Classical, American Songbook, Italian Pop and Tango. In all but three cases Peter has also translated the songs, from Italian, French and German. As strange a project as this might seem, there’s an overall sense of cohesiveness to it and it’s absolutely of this time. Two songs have lyrics by Oscar Hammerstein; the music for one is by Jerome Kern, the other by Richard Rodgers. Leiber and Stoller provided lyrics for “I who have nothing’, originally an Italian tune. Three Italian songs are at the core of the album, written (and originally performed) by Fabrizio de Andre, Luigi Tenco and Piero Ciampi. The two tango pieces were composed by Astor Piazzolla. Finally, there are two classical songs, respectively by Faure and Mahler. In Peter’s own words…. “This collection seems to fit together as a group, not least because most of these songs are to do with measures of dislocation, of loss, of some kind of imagined or anticipated future which didn’t arrive. I was unfamiliar with several of these songs before I began this project. One discovery led on to another in some kind of paper trail. The back stories to the songs are interesting and some of the writers and singers had a spectacularly dramatic time of things. I doff my hat to these sometimes complicated lives. My approach has always been to make cultural rather than strictly linguistic translations, so that the spirit of the song rather than its precise narrative is rendered. I hope I’ve addressed the material, the writers, the original performers, with due and proper respect. Inevitably though there’s spin here: mine all mine.” “Finally, these recordings were made, of course, in the time of Covid and lockdown. But also in the knowledge that Brexit – in all its horror – was fast approaching. So these performances of, for the most part, European songs were my last as a European singer, with all the rights and privileges that has brought me for so many years.” PETER HAMMILL / IN TRANSLATION
Product Identifiers
Record Label
Fiee, FIE
UPC
5024545927023
eBay Product ID (ePID)
21048608313
Product Key Features
Format
CD
Release Year
2021
Genre
Rock
Artist
Hammill, Peter
Release Title
In Translation
Dimensions
Item Height
0.22 in
Item Weight
0.12 lb
Item Length
5.36 in
Item Width
5.28 in
Additional Product Features
Number of Discs
1
Number of Tracks
10
Country/Region of Manufacture
United States
Tracks
1.1 The Folks Who Live on the Hill 1.2 Hotel Supramonte 1.3 Oblivion 1.4 Ciao Amore 1.5 This Nearly Was Mine 1.6 After a Dream 1.7 Ballad for My Death 1.8 I Who Have Nothing 1.9 Il Vino 1.10 Lost to the World
Notes
For the first time ever, Peter has recorded a collection of cover versions. The songs come from a variety of musical worlds: Classical, American Songbook, Italian Pop and Tango. In all but three cases Peter has also translated the songs, from Italian, French and German. As strange a project as this might seem, there's an overall sense of cohesiveness to it and it's absolutely of this time. Two songs have lyrics by Oscar Hammerstein; the music for one is by Jerome Kern, the other by Richard Rodgers. Leiber and Stoller provided lyrics for "I who have nothing', originally an Italian tune.
Descripción del artículo del vendedor
Información de vendedor profesional
Entertainment Magpie, Inc.
Sam Vesey
4175 Royal Dr NW
Suite 300
30144 Kennesaw, GA
United States
Certifico que todas mis actividades de venta cumplirán todas las leyes y reglamentos de la UE.
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:196268296231
Última actualización el 21 jun 2024 22:59:22 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones
Envío y manipulación
Ubicación del artículo:
Kennesaw, Georgia, Estados Unidos
Realiza envíos a:
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Arabia Saudí, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahréin, Bangladés, Belice, Benín, Bermudas, Bolivia, Bosnia-Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunéi, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Bélgica, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Costa de Marfil, Dinamarca, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guatemala, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bisáu, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caimán, Islas Salomón, Islas Turcas y Caicos, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jordania, Kazajistán, Kenia, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesoto, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Líbano, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malaui, Maldivas, Malta, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, México, Mónaco, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Noruega, Nueva Zelanda, Níger, Omán, Pakistán, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Democrática del Congo, República Dominicana, República de Croacia, República del Congo, Ruanda, Rumanía, Samoa, San Cristóbal y Nieves, San Marino, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Suazilandia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Togo, Tonga, Trinidad y Tobago, Turkmenistán, Turquía, Túnez, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vaticano, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Yibuti, Zambia, Zimbabue
Excluye:
APO/FPO, Alaska/Hawái, Antillas Neerlandesas, Barbados, Bielorrusia, Comoras, Dominica, Federación Rusa, Guadalupe, Guam, Guayana Francesa, Guernsey, Iraq, Islas Cook, Islas Malvinas, Islas Marshall, Islas Vírgenes (Estados Unidos.), Islas Vírgenes Británicas, Jersey, Libia, Martinica, Mayotte, Micronesia, Niue, Nueva Caledonia, Palaos, Polinesia Francesa, Protectorados de EE. UU., Puerto Rico, Reunión, Samoa Americana, San Pedro y Miquelón, Santa Elena, Somalia, Svalbard y Jan Mayen, Sáhara Occidental, Tuvalu, Ucrania, Venezuela
| Envío y manipulación | A | Servicio | Entrega*Consulta las notas de entrega |
|---|---|---|---|
| Envío gratis | Estados Unidos | Envío estándar (DGM SmartMail Expedited) | Entrega prevista entre el jue. 27 jun. y el lun. 1 jul. a 43230 |
| USD99,99 (aprox. 93,61 EUR) | Estados Unidos | Expedited Shipping | Entrega prevista entre el mié. 26 jun. y el vie. 28 jun. a 43230 |
| Tiempo de manipulación |
|---|
| Normalmente, se enviará en un plazo de 1 día laborable desde que se haga efectivo el pago. |
| Impuestos |
|---|
| El vendedor cobra impuestos de ventas en |
Impuesto de ventas del artículo 196268296231
Impuesto de ventas del artículo 196268296231
El vendedor carga un impuesto de ventas por los artículos enviados a los siguientes estados:
| Estado o provincia | Porcentaje de impuesto de ventas |
|---|---|
| Missouri (MO) | 4.225% |
Política de devoluciones
| Cuando recibas el artículo, ponte en contacto con el vendedor en un plazo de | Forma del reembolso | Gastos de envío de la devolución |
|---|---|---|
| 30 días | Reembolso del dinero | El vendedor paga el envío de la devolución |
Pulsa aquíaquí para obtener más información sobre devoluciones. En las transacciones que cumplan los requisitos necesarios, estarás cubierto por la Garantía al cliente de eBay si recibiste un artículo que es distinto de la descripción que aparece en el anuncio.
El vendedor es responsable de los gastos de envío de la devolución.
| Detalles de la política de devoluciones |
|---|
| Se aceptan devoluciones |
Detalles de pago
Formas de pago
Nota: como resultado de la valoración de riesgo del comprador, es posible que algunas formas de pago no estén disponibles en el proceso de Pago y envío.
Registrado como vendedor profesional
Votos de vendedor (5.319.037)
e***r (270)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Great Seller! Fair price with fast shipment. I am a repeat customer.
a***_ (397)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Great Blu-ray. Quick shipping. Smooth transaction all the way.
a***e (436)- Votos emitidos por el comprador.
Mes pasado
Compra verificada
Great seller fast shipping. Item was perfect.
Valoraciones y opiniones del producto
Más que explorar:
- Vinilos de música Peter Gabriel,
- Vinilos de música in flames,
- CDs de música in flames,
- CDs de música in extremos,
- CDs de música Peter Gabriel,
- Vinilos de música peter frampton,
- Música, CDs y vinilos Alice in Chains,
- Música, CDs y vinilos in flames,
- CDs de música death in june,
- CDs de música rock peter maffay