Acerca de este artículo

Product Identifiers

PublisherLiturgical Press

ISBN-100814620949

ISBN-139780814620946

eBay Product ID (ePID)1034669

Product Key Features

Book TitleOracional Bilingue : a Prayer Book for Spanish-English Communities

Number of Pages160 Pages

LanguageSpanish

Publication Year1994

TopicChristianity / Catholic, Insurance / Health, Insurance / General, Prayerbooks / General

IllustratorYes

GenreReligion, Business & Economics

AuthorJorge Perales

FormatTrade Paperback

Dimensions

Item Height0.4 in

Item Weight8 Oz

Item Length9 in

Item Width6 in

Additional Product Features

Intended AudienceTrade

Table Of ContentCONTENTS Acknowledgments vi Introduction viii Prayer of Thanks xiii Everyday Prayers 1 Prayer Throughout the Day 29 The Way of the Cross 55 The Holy Rosary 75 The Most Holy Eucharist 95 Reconciliation: Sacrament of Forgiveness 121 Prayer in Time of Illness 131 Prayer at the Time of Death 135 CONTENIDO Reconocimientos vi Introducción ix Oración Para Dar Gracias xiii Oraciones de Todos Los Días 1 Oración Durante la Jornada 29 El Vía Crucis 55 El Santo Rosario 75 La Santísima Eucaristía 95 Reconciliación: Sacramento del Perdón 121 Oración en la Enfermedad 131 Oración Ante la Muerte 135

SynopsisSpanish and English texts of the most loved and commonly used prayers are presented in large, readable type in an easy-to-follow, facing-page, parallel presentation. The English text appears on the left page, with the Spanish text directly across from it on the right. Besides the most common prayers (Hail Mary, Apostles' Creed . . .), this treasury of prayer includes the Ordinary of the Mass, prayers for confession and Communion, prayers of devotion, prayers for the sick and deceased, the Ten Commandments, the Stations of the Cross, the Rosary, prayers from the ancient Hispanic liturgy, traditional favorites such as the much-loved Spanish Poetic prayer to Mary (found at the end of Midday Prayer), and much more. Textos en español e ingles de las Oraciones mas gustadas y mas comúnmente usadas son presentados en letra grande y legible en una presentación paralela, fácil de seguir. El texto en ingles aparece en la pagina de la izquierda, con el texto en español directamente al otro lado de este a la derecha. Además de las Oraciones mas comunes (Ave Marie, Credo de los Apóstoles . . . ), este tesoro de la Oración incluye el ordinario de la misa, Oraciones para la confesión y la comunión, Oraciones para los enfermos y difuntos, los diez mandamientos, las estaciones de la cruz, el rosario, Oraciones de la antigua liturgia hispana, favoritos tradicionales Como la muy gustado Oración poética española a Maria (que se encuentra al final de la Oración de mediodía), y mucho mas., Spanish and English texts of the most loved and commonly used prayers are presented in large, readable type in an easy-to-follow, facing-page, parallel presentation. The English text appears on the left page, with the Spanish text directly across from it on the right. Besides the most common prayers (Hail Mary, Apostles' Creed . . .), this treasury of prayer includes the Ordinary of the Mass, prayers for confession and Communion, prayers of devotion, prayers for the sick and deceased, the Ten Commandments, the Stations of the Cross, the Rosary, prayers from the ancient Hispanic liturgy, traditional favorites such as the much-loved Spanish Poetic prayer to Mary (found at the end of Midday Prayer), and much more. Textos en espa ol e ingles de las Oraciones mas gustadas y mas com nmente usadas son presentados en letra grande y legible en una presentaci n paralela, f cil de seguir. El texto en ingles aparece en la pagina de la izquierda, con el texto en espa ol directamente al otro lado de este a la derecha. Adem s de las Oraciones mas comunes (Ave Marie, Credo de los Ap stoles . . . ), este tesoro de la Oraci n incluye el ordinario de la misa, Oraciones para la confesi n y la comuni n, Oraciones para los enfermos y difuntos, los diez mandamientos, las estaciones de la cruz, el rosario, Oraciones de la antigua liturgia hispana, favoritos tradicionales Como la muy gustado Oraci n po tica espa ola a Maria (que se encuentra al final de la Oraci n de mediod a), y mucho mas.