El Chupacabras (Bilingual English-Spanish Edition): A Bilingual Tale of the ...

Aspen Book Co
(18791)
Registrado como vendedor profesional
Otros artículos del vendedor
Contactar con el vendedor
USD5,55
Aproximadamente4,81 EUR
Estado:
En muy buen estado
Respira tranquilidad. Envíos y devoluciones gratis.
Envío:
Gratis Economy Shipping.
Ubicado en: Denver, Colorado, Estados Unidos
Entrega:
Entrega prevista entre el mié. 5 nov. y el mié. 12 nov. a 94104
Las fechas previstas de entrega (se abre en una nueva ventana o pestaña) incluyen el tiempo de manipulación del vendedor, el código postal de origen, el código postal de destino y la hora de aceptación, y dependen del servicio de envío seleccionado y de que el pago se haya hecho efectivoel pago se haya hecho efectivo (se abre en una nueva ventana o pestaña). Los plazos de entrega pueden variar, especialmente en épocas de mucha actividad.
Devoluciones:
30 días para devoluciones. El vendedor paga el envío de la devolución.
Pagos:
    Diners Club

Compra con confianza

Garantía al cliente de eBay
Si no recibes el artículo que has pedido, te devolvemos el dinero. Más informaciónGarantía al cliente de eBay - se abre en una nueva ventana o pestaña
El vendedor asume toda la responsabilidad de este anuncio.
N.º de artículo de eBay:187490942380
Última actualización el 01 nov 2025 03:29:40 H.EspVer todas las actualizacionesVer todas las actualizaciones

Características del artículo

Estado
En muy buen estado: Libro que se ha leído y que no tiene un aspecto nuevo, pero que está en un ...
Release Year
2018
ISBN
9780399539299

Acerca de este producto

Product Identifiers

Publisher
Penguin Young Readers Group
ISBN-10
0399539298
ISBN-13
9780399539299
eBay Product ID (ePID)
227530141

Product Key Features

Book Title
Chupacabras (Bilingual English-Spanish Edition) : a Bilingual Tale of the Legendary Creature
Number of Pages
48 Pages
Language
English
Topic
Animals / Dragons, Unicorns & Mythical, Humorous Stories, Animals / Farm Animals, Lifestyles / Farm & Ranch Life, General, Legends, Myths, Fables / Caribbean & Latin American
Publication Year
2018
Illustrator
Mccreery, Crash, Yes
Genre
Juvenile Fiction
Type
Bilingual
Author
Adam Rubin
Format
Hardcover

Dimensions

Item Height
0.4 in
Item Weight
12.9 Oz
Item Length
10.3 in
Item Width
8.3 in

Additional Product Features

Intended Audience
Juvenile Audience
LCCN
2016-002400
Reviews
"McCreery's vibrantly detailed illustrations, from sneezing goats to a bicycle-riding el chupacabras, inject wonderfully outrageous physical humor into Rubin's rip-roaring retelling." -- Publishers Weekly "An intriguing title that firmly establishes a modern Latin American legend into the cryptid canon. Highly recommended." -- School Library Journal
Dewey Edition
23
TitleLeading
El
Grade From
Preschool
Dewey Decimal
813.6
Grade To
Third Grade
Edition Description
Bilingual edition
Synopsis
From the bestselling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical re-telling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and Spanish A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that--El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting. Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style. Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers. A note from author Adam Rubin: I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world., From the bestselling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical re-telling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and Spanish A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that--El Chupacabras, the goatsucker Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting. Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style. Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers. A note from author Adam Rubin: "I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world.", From the bestselling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical re-telling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and Spanish A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that--El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting. Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style. Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers. A note from author Adam Rubin- "I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world."
LC Classification Number
PZ73.R753 2017

Descripción del artículo del vendedor

Información de vendedor profesional

Certifico que todas mis actividades de venta cumplirán todas las leyes y reglamentos de la UE.

Acerca de este vendedor

Aspen Book Co

99,6% de votos positivos•62 mil artículos vendidos

Se unió el ago 2017
Suele responder en 24 horas
Registrado como vendedor profesional
Our store has thousands of books available. They range from textbooks to kids books and everything in-between.
Visitar tiendaContactar

Valoraciones detalladas sobre el vendedor

Promedio durante los últimos 12 meses
Descripción precisa
4.9
Gastos de envío razonables
5.0
Rapidez de envío
5.0
Comunicación
5.0

Votos de vendedor (21.814)

Todas las valoracionesselected
Positivas
Neutras
Negativas
  • s***l (11)- Votos emitidos por el comprador.
    Últimos 6 meses
    Compra verificada
    Great seller, good value. The book arrived ina timely manner although I didn't understand why usps shipping routed the order out of state and then back when I live in the same city. I guess that's how the routes are set up. Anyhow. Good packaging although some bubble would be appreciated, it came in good condition, as described and definitely a valuable purchase. Thank you & God Bless 🙌
    Ar-Raheeq al-makhtum (the sealed nectar): Biography of the Noble prophet (#187201777705)
  • l***e (113)- Votos emitidos por el comprador.
    Mes pasado
    Compra verificada
    Very fast service and shipping. Packaged well and with care. Item better than described. Good communication and price. Will not hesitate to deal with again. Superb seller! AAAA+++
    Acorna's Triumph (Acorna series, 7) (#187493770190)
  • c***r (562)- Votos emitidos por el comprador.
    Últimos 6 meses
    Compra verificada
    Most importantly, the book condition was as specified. Many thanks for that. Also, the book was delivered promptly from the US to the UK. Also, the price was reasonable for an out-of-print book. However, one point of constructive criticism: the packaging could have been much better, in order to better protect the book in transit. The book was sent in a bubble-wrap mailer only. It would have benefited greatly from cardboard packaging. Thank you very much for any consideration of my feedback.
    Power: A Scientific Approach (#187431076956)
Ver todos los votos

Más que explorar: