Sie gewinnen das Rennen schließlich, sehr zum Ärger Cäsars, aber zur Freude der italischen Völker, die sich mit den Galliern solidarisch zeigen. Am Ende kehren die Helden mit einem Amphorensieg im Gepäck ins gallische Dorf zurück, wo ein traditionelles Festmahl stattfindet.